Política de Privacidad

FIRST SEEN 2026-07-29 · VERSION 20260729_rev01 · COMPARED WITH 20210815_rev01

Full text changes — 20210815_rev01 to 20260729_rev01

COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED

+**Fecha de entrada en vigencia:** 2 de Mayo del 2017
+**Date of entry in effect:** May 2, 2017
+**Última modificación:** 24 de Mayo del 2018
+**Last modification:** May 24, 2018
+El registro de nombres de dominio bajo el dominio de nivel superior .do es administrado por el Network Information Center .do (NIC .DO) de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, función delegada en el año 1995 por la Internet Assigned Numbers Authority (IANA), actualmente operada por ICANN.
+The registration of domain names under the .do top-level domain is administered by the Network Information Center .do (NIC .DO) of the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, a function delegated in 1995 by the Internet Assigned Numbers Authority IANA), currently operated by ICANN.
+El Network Information Center .do (NIC .DO) entiende la importancia de la privacidad de sus datos personales y estamos comprometidos en ser transparentes con la forma en que recopilamos, utilizamos y divulgamos su información la cual es recibida a través de los portales de Internet [www.nic.do](http://190.113.72.169/), [www.midominio.do](http://www.midominio.do/) y otros medios.
+The Network Information Center .do (NIC .DO) understands the importance of the privacy of your personal data and we are committed to be transparent with the way we collect, use and disclose your information which is received through the Internet portals www.nic.do, www.midominio.do and other media.
+Dada la naturaleza de los servicios de Registro de Nombres de Dominio se le solicita proveer ciertos datos de carácter personal, lea cuidadosamente la siguiente información para que conozca el tratamiento que le damos a sus datos personales.
+Given the nature of the Domain Name Registration services you are required to provide certain personal data, carefully read the following information so that you know the treatment we give your personal data.
+### **DE LA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN**
+### **ABOUT THE INFORMATION COLLECTION**
+NIC .DO recopila información personal de los usuarios, tanto por medios físicos como electrónicos, cuando el usuario ingresa a nuestros sitios web ([www.nic.do](http://190.113.72.169/), [www.midominio.do](http://www.midominio.do/)) o utiliza nuestros servicios ya sea para:
+NIC .DO collects personal information from users, both by physical and electronic means, when the user enters our websites (www.nic.do, www.midominio.do) or uses our services either to:
+- Crear una cuenta de usuario
+- Consultar un nombre de dominio
+- Registrar un nombre de dominio
+- Modificar los datos asociados a un dominio
+- Realizar un pago
+- Presentar una solicitud de solución de controversia
+- Ponerse en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente, o de otro modo nos contacta a nosotros o uno de nuestros proveedores de servicios con un comentario, pregunta o queja
+- Realizar cualquier otra transacción relacionada o asociada al servicio de registro de dominios
+- Create a user account
+- Consult a domain
+- Register a domain
+- Modify data associated with a domain
+- Make a payment
+- Submit a dispute resolution request
+- You contact our Customer Service Department, or otherwise contact us or one of our service providers with a comment, question or complaint.
+- Perform any other transactions related to or associated with the domain registration service
+Para la prestación de los servicios ofrecidos por NIC .DO es obligatorio proveer los datos personales solicitados y los mismos deben ser correctos, completos, veraces, exactos y actuales. Si usted proporciona datos personales en nombre de otra persona debe contar con la autorización para ello.
+For the provision of the services offered by NIC .DO it is mandatory to provide the personal data requested and they must be correct, complete, accurate, and up to date. If you provide personal information on behalf of another person, you must have the authorization to do so.
+Su Información Personal que puede ser recopilada por NIC .DO comprende lo siguiente:
+Your Personal Information that may be collected by NIC .DO includes the following:
+- Nombre completo
+- Dirección
+- Organización a la que pertenece
+- Correo electrónico
+- Número de teléfono
+- Número de fax
+- Documento de identificación personal
+- Datos de la tarjeta de crédito, datos de la cuenta bancaria
+- Su firma
+- Dirección IP
+- Full name
+- Address
+- Organization to which it belongs
+- Email
+- Phone number
+- Fax number
+- Personal identification document
+- Credit card details, bank account details
+- Your firm
+- IP address
+Al realizar un pago en línea, NIC .DO almacena el tipo de tarjeta y los últimos 4 dígitos de la numeración de la tarjeta de crédito utilizada con el propósito de relacionar la transacción con los datos del usuario.
+When making an online payment, NIC .DO stores the type of card and the last 4 digits of the numeration of the credit card used for relating the transaction to the user's data.
+### **USO DE COOKIES**
+### **USE OF COOKIES**
+NIC .DO utiliza cookies (pequeño fragmento de información enviada por un sitio web y almacenada en el navegador del usuario, de manera que el sitio web puede consultar la actividad previa del usuario) o tecnologías similares para analizar tendencias, administrar el sitio web, seguir el movimiento de los usuarios en todo el sitio web, y para recopilar información demográfica sobre nuestros usuarios.
+NIC .DO uses cookies (small piece of information sent by a website and stored in the user's browser, so that the website can consult the user's previous activity) or similar technologies to analyze trends, manage the website, follow the movement of users throughout the website, and to collect demographic information about our users.
+La información que recopilamos cuando usted visita nuestros sitios web incluyen, pero no limitado a: el tipo de navegador que utiliza, su sistema operativo, su proveedor de servicios de Internet, su dirección IP, las páginas que se ven en el sitio, datos de navegación y el tiempo y la duración de sus visitas al Sitio.
+The information we collect when you visit our websites includes, but is not limited to: the type of browser you use, your operating system, your Internet service provider, your IP address, the pages you view on the site, Navigation and the time and duration of your visits to the Site.
+Usamos google analytics, que es una herramienta de análisis web que nos ayuda a comprender cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web. al igual que muchos servicios, google analytics utiliza cookies de origen para rastrear las interacciones de los usuarios como en nuestro caso, donde se utilizan para recopilar información sobre cómo los usuarios usan nuestros sitios web. esta información se usa para compilar informes y ayudarnos a mejorar nuestros sitios web. los informes divulgan las tendencias del sitio web sin identificar a los visitantes individuales.
+You can opt out of google analytics without affecting the way you visit our site. For more information on how to stop being tracked by Google Analytics on all the websites you use, visit this Google page: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
+Puede optar por salir de google analytics sin afectar la forma en que visita nuestro sitio. para obtener más información sobre cómo dejar de ser rastreado por google analytics en todos los sitios web que utiliza, visite esta página de google: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)
+- Improve your experience on our site
+- Keep the products in your shopping cart
+- Understand your use of our websites
+- Help identify and maintain session status
+- Statistical purposes
+Utilizamos cookies para:
+You can disable the use of cookies by activating the settings in your browser that allows you to reject the installation of cookies. However, if you select this setting you may not be able to access certain parts of our site. Unless you have set your browser to reject cookies, our system will produce cookies when you log on to our site.
+- Mejorar su experiencia en nuestro sitio
+- Mantener los productos en su carrito de compras
+- Entender el uso que le da a nuestros sitios web
+- Ayudar a identificar y mantener el estado de sesión iniciada
+- Fines estadísticos
+### **USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION**
+Puede deshabilitar el uso de cookies activando la configuración en su navegador que le permite rechazar la instalación de cookies. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio. A menos que haya ajustado su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando inicie sesión en nuestro sitio.
+The personal information collected is necessary to manage and administer the registration of domain names and to enforce the registration policies, rules and procedures applicable.
+### **USO DE SUS DATOS PERSONALES**
+We will also use your information to:
+La información personal recopilada es necesaria para poder gestionar y administrar el Registro de los nombres de dominio y para hacer cumplir las políticas de registro, normas y procedimientos aplicables.
+- Provide services requested.
+- Provide technical support.
+- Contact you for matters relating to the registration of a domain name or the operation of it.
+- For sending of NIC .DO communications such as: notifications, requirements, letters, newsletters related to the services we offer, response to requests related to the services we offer.
+- To comply with the disclosure requirements of ICANN and other entities related to the provision of the Domain Registration service.
+- To facilitate the resolution of disputes.
+- Offer our services.
+- Carry out market studies with the objective of improving our services.
+- Give you access to our websites and / or the corresponding systems.
+- Statistical aims and historical information.
+- To prevent or denounce the performance of illegal acts.
+También utilizaremos la información que recopilamos para los siguientes propósitos:
+In the case of a dispute resolution request for the registration and/or use of a domain name, we will publish on our websites all information related to said dispute: data of the complainant, data of the defendant, name of the domains object of the demand, date of registration of the domain, content of the demand, conclusion of the demand, decision of the judges, as well as any other information related to the demand.
+- Proveer los servicios solicitados
+- Proveer soporte técnico
+- Contactarlo para asuntos relacionados con el registro de un nombre de dominio o el funcionamiento del mismo.
+- Para el envío de comunicaciones de NIC .DO como son: notificaciones, requerimientos, cartas, boletines informativos relacionados con los servicios que ofrecemos, respuesta a solicitudes relacionadas con los servicios que ofrecemos.
+- Para cumplir con los requerimientos de publicación de información de ICANN y otras entidades, relacionadas con la prestación del servicio de Registro de Dominios.
+- Para facilitar la resolución de disputas.
+- Ofrecer nuestros servicios.
+- Realizar estudios de mercado con el objetivo de mejorar nuestros servicios.
+- Brindarle acceso a nuestros sitios web y/o los sistemas correspondientes.
+- Fines estadísticos e información histórica.
+- Prevenir o denunciar la realización de actos o hechos ilícitos.
+In relation to the credit card payment information provided by the user, which includes card number, card type, card expiration date, cardholder and CVV / CVC security number, it is used exclusively for the processing of the respective payment through the processor entity of transactions with credit card. NIC .DO only stores the type of card and the last 4 digits of the numbering of the used card, in order to relate the transaction to the data of the related user.
+En el caso de una demanda de resolución de disputas por el registro y/o uso de un nombre de dominio publicaremos en nuestros sitios web toda la información relacionada con dicha disputa: datos del demandante, datos del demandado, nombre del (los) dominios objeto de la demanda, fecha de registro del dominio, contenido de la demanda, conclusión de la demanda, decisión de los jueces, así como cualquier otra información relacionada con la demanda.
+### **HOW DO WE PROTECT YOUR DATA?**
+Con relación a la información de pago con tarjeta de crédito que provee el usuario, la cual incluye: número de la tarjeta, tipo de tarjeta, fecha de vencimiento de la tarjeta, titular de la tarjeta y número de seguridad CVV/CVC, ésta se utiliza exclusivamente para el procesamiento del pago respectivo a través del ente procesador de transacciones con tarjeta de crédito. NIC .DO solo almacena el tipo de tarjeta y los últimos 4 dígitos de la numeración de la tarjeta usada, con el propósito de relacionar la transacción con los datos del usuario relacionado.
+We have implemented measures to protect your personal information under our custody and control. We maintain reasonable administrative, technical and physical security measures to protect **your personal information against loss, theft and unauthorized use, access or modification.**
+### **COMO PROTEGEMOS SUS DATOS**
+These security measures include firewalls and antivirus protection on our servers, and the training of our staff.
+Hemos implementado medidas destinadas a proteger su información personal bajo nuestra custodia y control. Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información personal contra pérdida, robo y uso, acceso o modificación no autorizado
+Access to our websites [www.nic.do](http://190.113.72.169/) and [www.midominio.do](http://www.midominio.do/) is done only through the SSL (Secure Socket Layer) protocol, which provides protection in the transmission of information. The collection of information related to your access code is also carried out through the website [www.midominio.do](http://www.midominio.do/) and is stored in an encrypted form. Likewise, the information shared with the electronic payment processing entity travels through private channels in an encrypted manner. This strategy mitigates the risk of alteration or subtraction of data by malicious third parties during the transmission.
+Estas medidas de seguridad incluyen cortafuegos y protección antivirus en nuestros servidores, y la formación de nuestro personal.
+Additionally NIC .DO offers the following additional security mechanisms:
+El acceso a nuestros sitios web [www.nic.do](http://190.113.72.169/) y [www.midominio.do](http://www.midominio.do/) se realiza solamente por medio del protocolo SSL **(Secure Socket Layer)** el cual brinda protección en la transmisión de la información. También la recolección de la información relacionada con su clave de acceso es realizada a través del sitio web [www.midominio.do](http://www.midominio.do/) y es almacenada de forma encriptada. Así mismo las informaciones compartidas con la entidad de procesamiento de pagos electrónicos viaja por canales privados de manera cifrada. Esta estrategia mitiga el riesgo de alteración o substracción de data por terceros malintencionados durante la transmisión.
+- Domain transfer blocking service, whose purpose is to avoid the seizure or transfer of a domain without prior and explicit authorization from the owner or responsible for the domain. This service is enabled by default at the time of registration.
+- Two-step verification service is a security process in which you provide two means of identification. You will be asked to log in with your password and a code sent to your phone.
+Adicionalmente NIC .DO ofrece los siguientes mecanismos adicionales de seguridad:
+We will do our best and will take all reasonably necessary measures so that your data is treated securely and in accordance with this privacy statement, notwithstanding the foregoing, NIC .DO will not be responsible for any illegal access and / or unauthorized use of the data and information provided by you.
+- Servicio de bloqueo de transferencia de dominios, cuyo propósito es evitar el secuestro o transferencia de un dominio sin autorización previa y explicita del titular o responsable del dominio. Este servicio es habilitado por defecto al momento del registro.
+- Servicio de verificación de dos pasos es un proceso de seguridad en el que usted proporciona dos medios de identificación. Se le solicitará que inicie sesión con su contraseña y un código enviado a su teléfono.
+### **DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL INFORMATION**
+Haremos nuestro mejor esfuerzo y tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta declaración de privacidad, no obstante lo anterior, NIC .DO no será responsable de cualquier acceso ilegal y/o utilización no autorizada de los datos e información provistas por usted.
+Your personal information may be disclosed to third parties in the ways described in this privacy policy:
+### **DIVULGACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES**
+- To our external service providers who provide services such as verification of contact information, payment processing, order fulfillment, customer service, website hosting, data analysis, provision of infrastructure, IT services, Email delivery services, auditing services, among others.
+- To a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint project, assignment, transfer or other disposition of all or part of our business (including in connection with any bankruptcy proceedings or similar).
+- To users authorized by you to receive information about your orders.
+- As we consider necessary or appropriate:
+    - To comply with legal processes;
+    - Respond to requests from judicial authorities;
+    - Respond to a citation or court order from a third party
+    - To protect our operations or those of any of our users;
+    - To protect our rights, privacy, security or property, and / or that of our users.
+    - To carry out an investigation, initiate legal actions, avoid damages to third parties or seek other compensation when you or a third party are or may be:
+        - Violating our terms and conditions of service;
+        - Causing injuries or other damages to, or otherwise violating the property or other legal rights, of us, other users or third parties; or
+        - Violating applicable laws.
+- When the information is required by virtue of compliance with the applicable provisions, judicial, administrative resolutions, or any request from the competent authority.
+Su información personal puede ser revelada por NIC .DO a terceros en las formas descritas en esta política de privacidad:
+NIC .DO as part of its functions in relation to the administration of the .do operates an electronic query service called "WHOIS" through which the information associated with registered domain names under the .do is published, this publication is obligatory in by virtue of the services and the international standards of the industry.
+- A nuestros proveedores de servicios externos que proporcionan servicios tales como la verificación de información de los contactos, procesamiento de pagos, cumplimiento de pedidos, servicio al cliente, alojamiento de sitios web, análisis de datos, la provisión de infraestructura, servicios de TI, servicios de entrega de correo electrónico, servicios de auditoría, entre otros.
+- A un tercero en caso de cualquier reorganización, fusión, venta, proyecto conjunto, cesión, transferencia u otra disposición de todo o parte de nuestro negocio (incluyendo en relación con cualquier procedimiento de quiebra o similares), en cuyo caso usted será notificado por correo electrónico y/o un aviso destacado en nuestro sitio web acerca de dicho evento y cualquier opción que pueda tener con respecto a su información
+- A usuarios autorizados por usted para recibir informaciones sobre sus ordenes
+- Como entendamos necesario o apropiado:
+    - Para cumplir con procesos legales;
+    - Responder a solicitudes de las autoridades judiciales;
+    - Responder a una citación u orden judicial de un tercero
+    - Para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros usuarios;
+    - Para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o la de nuestros usuarios.
+    - llevar a cabo una investigación, iniciar acciones legales, evitar daños a terceros o buscar otro resarcimiento cuando usted o un tercero estén o pueden estar:
+        - Violando nuestros términos y condiciones de servicio;
+        - Causando lesiones u otros daños a, o de otra manera violando la propiedad u otros derechos legales, de nosotros, de otros usuarios o de terceros; o
+        - Violando las leyes aplicables.
+- Cuando la información sea requerida en virtud del cumplimiento de las disposiciones aplicables, resoluciones judiciales, administrativas, o cualquier solicitud de la autoridad competente.
+The information submitted through this tool is provided exclusively for purposes related to the delegation of domain names under .do and the operation of the DNS managed by NIC .DO. By means of this option, we facilitate the procedures related to the operation of the domain names, the resolution of disputes regarding domain names and the verification of the ownership of the domain names.
+NIC .DO como parte de sus funciones con relación a la administración del .do opera un servicio de consulta electrónica llamado «**WHOIS**» mediante el cual se publica la información asociada a los nombres de dominio registrados bajo el .do, esta publicación es obligatoria en virtud de los servicios y de los estándares internacionales de la industria.
+The data that is shown by means of the WHOIS tool are the following:
+La información presentada a través de esta herramienta se provee exclusivamente para fines relacionados con la delegación de nombres de dominio bajo .do y la operación del DNS administrado por NIC .DO. Mediante esta opción facilitamos los procedimientos relacionados con la operación de los nombres de dominio, la solución de controversias en materia de nombres de dominio y la comprobación de la titularidad de los nombres de dominio.
+- Data related to the domain name holder: Name and organization of the domain name owner.
+- Data related to the administrative, technical and payment contacts associated with the domain name: Name of the contact and organization to which it belongs.
+- Creation date of the domain name.
+- Expiration date of the domain name.
+- Status of the domain name.
+- Name server (DNS) information.
+Los datos que obligatoriamente se muestran por medio de la herramienta WHOIS son los siguientes:
+In compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union (EU) [https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection\_en](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en), in relation to the personal data of users coming from the EU, we will only show the organization of the Domain Name Registrant. You are responsible if the information provided is not correct or incomplete.
+- Datos relacionados con el Titular del nombre de dominio: Nombre del titular y organización del titular del dominio.
+- Datos relacionados con los contactos administrativo, técnico y de pago asociados al nombre de dominio: Nombre de la persona y organización a la que pertenece
+- Fecha de creación del nombre de dominio.
+- Fecha de vencimiento del nombre de dominio.
+- Estado del nombre de dominio.
+- Información de los servidores de nombre (DNS)
+NIC .DO is not responsible for the use that is given to the information shown here while prohibiting the compilation, storage, use and / or transmission of the information displayed for commercial, advertising or any other purposes including the transmission of advertising, direct marketing, market research or similar, without the prior authorization of the affected parties and of NIC .DO
+En cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea (UE) [https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection\_es](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_es), en relación a los datos personales de los usuarios provenientes de la UE solo se mostrará la organización del titular del nombre de dominio. Usted es responsable si la información proporcionada no es correcta o está incompleta.
+### **ACCESS TO YOUR PERSONAL INFORMATION**
+NIC .DO no se responsabiliza por el uso que se le dé a la información aquí mostrada a la vez que prohíbe compilar, almacenar, usar y/o trasmitir la información mostrada para fines comerciales, publicitarios o de cualquier índole incluyendo la transmisión de publicidad no solicitada, el marketing directo, estudios de mercado u otros similares, sin la previa autorización de los afectados y de NIC .DO
+You may request the access, update and correction of errors in the personal information that NIC .DO has in custody or control using the channels and procedures established for it.
+### **ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL**
+The right of free access may be denied to the owner of the information, in case that ongoing judicial or administrative proceedings related to: an administrative proceeding on the demand of dispute resolution for the registration and/or use of a name, the investigation of crimes and offenses by the competent authority and the verification of administrative infractions, in accordance with the policies and procedures of NIC .DO and the Law No. 172-13 of Protection of Personal Data.
+Usted puede solicitar el acceso, actualización y corrección de errores en la información personal que NIC .DO tiene bajo custodia o control utilizando los canales y procedimientos establecidos para ello.
+### **RETENTION OF PERSONAL INFORMATION**
+El derecho de libre acceso puede ser denegado al propietario de la información, en el caso de que se pudieran obstaculizar actuaciones judiciales o administrativas en curso vinculadas a: un proceso administrativo por demanda de resolución de disputas por el registro y/o uso de un nombre de dominio, la investigación de crímenes y delitos por la autoridad competente y la verificación de infracciones administrativas, en conformidad con las políticas y procedimientos de NIC .DO y la Ley No. 172-13 de Protección de Datos Personales.
+We keep your personal information to provide services and, if necessary, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.
+### **RETENCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL**
+We will retain your personal information for a maximum of seven years from the date you terminate your use of our services unless the law or regulation requires us to keep your personal information for longer.
+Conservamos su información personal para proporcionarle servicios y, de ser necesario, cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
+### **CHILDREN**
+Conservaremos su información personal durante un máximo de siete años a partir de la fecha en que finalice su uso de nuestros servicios a menos que la ley o la reglamentación nos obligue a conservar su información personal por más tiempo.
+Our Services are not directed to people under 18 years of age. We do not collect personal information from children under the age of 18. If a parent or guardian realizes that their child has provided us with personal information without the consent of that parent or guardian, he or she must contact us. If we realize that a child under the age of 18 has provided us with personal information, we will remove that information from our files.
+### **NIÑOS**
+### **SPAM POLICY**
+Nuestros Servicios no están dirigidos a personas menores de 18 años. No recopilamos información personal de niños menores de 18 años. Si un padre o tutor se da cuenta de que su hijo nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de dicho padre o tutor, él o ella debe contactarnos. Si nos damos cuenta de que un niño menor de 18 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos dicha información de nuestros archivos.
+NIC .DO has a strict No Spam policy that prohibits the use of data collected to send spam. We will not disclose market, sell or transfer your personal information to any third party other than as set forth in this policy.
+### **POLÍTICA DE NO SPAM**
+### **ACCEPTANCE OF THE PRIVACY POLICY**
+NIC .DO tiene una estricta política de No Spam que prohíbe el uso de los datos recopilados para enviar spam. No vamos a revelar, comercializar, vender o transferir su información personal a cualquier tercero que no sea como se establece en esta política.
+By accessing and / or using our services you or any entity or person on whose behalf you are acting, you explicitly agree to this privacy policy and accept that you fully understand it. If you do not agree with any aspect of this privacy policy, we will be unable to provide our services.
+### **ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD**
+### **LANGUAGE OF THE POLICY**
+AL acceder y/o utilizar nuestros servicios usted o cualquier entidad o persona en cuyo nombre está actuando, está explícitamente de acuerdo con la presente política de privacidad y acepta que la entiende completamente. Si no está de acuerdo con cualquier aspecto de esta política de privacidad nos veremos imposibilitados de brindarle nuestros servicios.
+This Policy has been established in Spanish, providing a translation of it, is provided for reference purposes only. In case of conflict between the Spanish version and the translated version, the Spanish version will prevail.
+### **IDIOMA DE LA POLÍTICA**
+### **TERM OF POLICY**
+La presente Política ha sido establecida en español, al proporcionar una traducción de la misma, solo se proporciona para fines de referencia. En caso de conflicto entre la versión en español y la versión traducida, prevalecerá la versión en español.
+NIC .DO reserves the right to modify this Privacy Policy periodically, said changes or modifications will be effective immediately after they have been posted in our websites www.nic.do and www.midominio.do. Your use of the websites after such changes means that you accept the modified Privacy Statement.
+### **VIGENCIA DE LA POLÍTICA**
+### **CONTACT NIC .DO**
+NIC .DO se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad de forma periódica, dichos cambios o modificaciones serán efectivos inmediatamente después de que hayan sido publicados en nuestros sitios web [www.nic.do](http://190.113.72.169/) y [www.midominio.do](http://www.midominio.do/). La utilización de los sitios web después de dichos cambios significa que acepta la Declaración de Privacidad modificada.
+If you have any questions about this policy, please contact us by email at [info@nic.do](mailto:info@nic.do)
+### **CONTACTAR A NIC .DO**
+Si usted tiene alguna pregunta sobre la presente política, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a [info@nic.do](mailto:info@nic.do)
 NIC .DO
 Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
 Edificio Padre José Luís Alemán, S. J.
 Av. Rómulo Betancourt 1108, La Julia
 Santo Domingo, D.N.
+República Dominicana
+Dominican Republic